Treatment planning for dentistry